2024-10-28 21:00:49|已浏览：17次
相信只要是接触过韩国综艺，电视剧，音乐或者韩国电影的人，不管会不会韩语，都能有模有样的来一句“安宁哈赛呦”，这是韩国人初次见面的时候的问候语“?????”，翻译成中文相当于“您好”的意思。
可是学了韩语的童鞋会发现一个问题，?????对应的汉字可不是“您”“好”这个两个字，那?????究竟是什么含义，又为什么作为问候语广泛使用呢？
????? 的'??'?用汉字词来解释就是“安宁”。意为 “没有任何问题，很平安”。后面加上了 '??'就变成了'????'变成了形容词，一般指的是身体健康，心情平和，主要用于问候的时候。当然“没有问题，平安的意思也是有的”举2个例子来看一下：
??? ???? ??? ????.
国家安宁百姓才会平安。（此处并非作为问候语来用）
??? ???????
这段时间您是否安好（注意到这个地方不用生硬的意为“您好么”，结合汉字词的意思：您这段时间身体是否健康，心情是否平和，即您过的好吗）
所以不难理解见到别人为什么问?????了吧。
当然了一般用于初次见面或者对辈分比较高的人，或者关系并不亲近的人之间。
如果需要特别的尊敬，可以用??????
接下来我们根据状况不同来看看有哪些常用的问候语吧
一、去上学
这个时候应该说” ??? ?? ?????”我去上学了（虽然直译过来是我上个学就回来哈哈哈哈哈）
二、
睡醒了之后，对父母说 \"??? ??????\"您睡得好吗？
三、
遇见老师应该说”???, ??????” （老师您好）
对长辈 “称呼+??????”（称呼+您好）
四、
遇见朋友应该说 \"???\" （你好）
五、
与朋友分开的时候应当说\"??, ? ?.\" （再见）
和长辈，上级分开的时候应该说\"??? ???.\" （请慢走）
六、
跟父母说你从哪里回来的时候应该说\"~? ??????.\"
比如:
??? ??????我上学回来了
??? ??????我上班回来了
??? ??????我出差回来了
同时，现在对韩语学习感兴趣的小伙伴们有福啦~韩语课程可以免费学习啦！！！
对，你们没有听错！！！是免费学习！！！赶紧戳下方链接或图片免费领取你感兴趣的韩语课程吧~
本内容由沪江韩语原创，严禁转载
