2024-05-17 09:21:50|已浏览：146次
入门的话法语难一些，入完门以后差不多，真正要学好学精大概是都有点难。有英语基础的话对学两种语言帮助都很大。（我自己开始学法语和西语的时候英语水平已经比较不错）本答案主要针对有不错英语基础的学习者。目前的法语是中级水平（大约是学完上下册简明法语教程后的水平，词汇量可能稍大些，能看懂简单的新闻报道），西语刚刚完成入门不久，正在学初级。
1.法语入门的语音部分不是很容易。法语有a/u/y/i，开闭口的e, 开闭口的o，开闭口的eu, suis中的u，单音节词尾的e，以及an, in, on, un四个鼻元音，总共16个元音。其中什么时候开闭口对初学者并不是太好掌握的，加上一些特殊情况也会分散初学者的精力。如果非要说的标准的话还要在乎a的两种读音和长短音的区别。（我学习的时候是不管这个的）西班牙语只有a/o/i/u/e五个原因，不区分开闭口和长短音，而且绝对没有特殊情况。所以元音系统法语要比西班牙语难得多。
辅音系统感觉西班牙语稍难一些，但难度并没有增加很多。主要原因是法语中有的辅音（除了gn和r）英语中都有，而且都很常见。西班牙语中的ll，j，?, r/rr, b/v的弱化发音都是英语没有的，初学者很容易和英语的近似音混淆，导致发音不标准。另外什么时候d,b,v,g弱化也是不太好掌握的，和语境有关，如果不弱化会导致发音很难听。西班牙语的大舌颤音r和rr要比法语的小舌音r难发一些，对部分人来说需要勤加练习。
所以感觉语音还是法语稍稍难一些，因为辅音不弱化（或者发英语中的近似音）一般并不会导致听不懂，但元音读错了听不懂的概率很大；并且法语还有需要联诵的问题。
2.拼写的话，法语难度看似大于西班牙语，但也不尽然。法语和英语拼写非常近似，虽然不是像西班牙语一样发音非常规则，但很多词几乎可以从英语猜法语的拼写，西班牙语的话要猜的难度大很多，和英语拼写相差比较远，许多词拼写面目全非。
3.语法难度差不多。法语比西语难的部分主要是阴阳性的记忆，需要一定的词汇基础才能找到规律。但一旦找到规律，基本也是不会错的。入门完了以后，这部分的差别就不存在了，因为一般是很容易判断一个法语名词的阴阳性的。
西语的动词变位比法语复杂一些，而且说话的时候省略主语代词，所以这方面稍稍难一些。一开始不是太好适应这种突然省略了主语的习惯。另外，西语有进行时，法语没有（当然，这个也没有增加记忆量）。西语有宾语如果是人要加a之类的对英语掌握者来说不太习惯的语法，法语没有。
其他方面大约也没有什么太大的难度差别了。
总之感觉入门以后，两种语言的难度其实是差不多的。个人觉得西班牙语比法语好听。加拿大的话学法语会有用些，美国学西语有用些。
