2024-04-30 17:41:37|已浏览:151次
为了纪念美国第一任总统乔治?华盛顿(George Washington)对美国的杰出贡献,美国的好多地方都取名叫华盛顿或乔治。这种同名现象叫namesake,既指人名相同,也指地名相同。
乔治?华盛顿(1732―1799)是美国的首任总统(1789-1797在任),因其对美国建国及国家体制的杰出贡献而被尊称为“国父”(Father of His Country)。
(华盛顿特区的美国国会大厦)
华盛顿州(Washington State)也被称为“常青州”(Evergreen State),位于美国的西部太平洋海岸。其首府是Olympia(奥林匹亚市),最大城市西雅图(Seattle)。是波音公司重要的生产基地,也是微软(Microsoft)和亚马逊(Amazon)的总部所在地。
(标红者为华盛顿州的位置)
美国首都华盛顿的全称是Washington City, District of Columbia,即“哥伦比亚特区华盛顿市”,一般写成Washington或Washington D.C.,有时人们干脆就把华盛顿简称为D.C.。严格意义上讲,华盛顿是哥伦比亚特区的一个市。只是后来城市不断发展,这两者之间几乎没有什么区别了。1790年美国国会决定修建首都,为了保证首都的中立,决定在位于当时的十三个州的最中间两个州马里兰州(Maryland)和弗吉尼亚州(Virginia)之间划拨一块260平方公里的土地作为联邦政府的永久住址,命名为哥伦比亚特区(District of Columbia),并在特区建设华盛顿市。后来,到了十九世纪中叶,联邦政府将波托马克河(Potomac River)之南的土地退回给了弗吉尼亚州,所以现在华盛顿市全部在波托马克河之北。
(标红者为华盛顿市的位置)
华盛顿州和华盛顿市之间的地理位置关系大致相当于我国的新疆和上海。
哥伦比亚特区只是美国的一个准州(territory),不是州(state),所以它在国会参众两院均没有议员席位。但在总统选举的时候又得到了与其他最小州的同等待遇,有3张选举人票。这样也是确保本特区选民的联邦总统选举的投票权。根据美国的选举法,各州选举人票数(electoral votes)与该州在联邦参众两院议员数相等。即使是选民人数最小的州,在联邦参众两院都分别有两名参议员(Senator)和一名众议院议员(Representative)。这也就是美国国会参众两院有议员535人,但在总统选举的时候却有538张选举人票的原因。
除了华盛顿州和首都华盛顿以外,据说美国还有86个叫Washington的市、县和镇。这还不算那些名字中含有其他地名词的Washington。除了首都华盛顿以外,美国还有20个叫华盛顿的市。美国有31个州有华盛顿县(Washinton County),所以有人说“华盛顿县是美国最常见的县名。”, 至于Washington Square(华盛顿广场), Washington Bridge(华盛顿大桥), Washington Institute(华盛顿研究院), Washington Park(华盛顿公园), Washington Street(华盛顿大街), Washington Hospital(华盛顿医院), Washington Avenue(华盛顿大道)等等则是随处可见了。
因为叫华盛顿市的地方比较多,所以一般用Washington或Washington,D. C.或Washington, DC来指称美国首都华盛顿市。其他的华盛顿市则一般要加上州的名字,比如Washington,VA(弗吉尼亚州华盛顿市),Washington,NY(纽约州华盛顿市)。再举几个华盛顿县的名字,Washington County, Oregon(俄勒冈州华盛顿县),Washington County, Wisconsin(威斯康星州华盛顿县),Washington County,PA(宾夕法尼亚州华盛顿县)等。
美国还有23个市镇叫Georgetown(乔治敦)。这个George当然首先还是要归因于美国第一任总统George Washington,但也可能是纪念拓展了北美殖民地的英国国王George II(乔治二世)。
用历史人物的名字给城市或建筑物命名,这是西方文化的一个传统。这种例子不胜枚举。但我们中国文化强调“为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳”,所以避免用人的名字命名事或物。进入二十世纪以后这个观念有所改变,尤其是为了纪念伟大的民主革命先行者孙中山先生,我们国家的许多城市都有以中山先生的名字命名的街道、广场。但以他的名字命名的县以上行政机构地名只有广东省的中山市。
也有为了纪念为中华民族解放事业做出杰出贡献的英雄人物的地名,比如陕西省志丹县(纪念陕北红军创始人之一刘志丹),陕西省子长县(纪念陕北红军创始人之一谢子长),山西省左权县(纪念抗日战争中英勇牺牲的八路军副总参谋长左权将军),黑龙江省尚志市(纪念抗日英雄赵尚志)等。
以历史人物命名的县名有陕西省吴起县(纪念战国名将吴起)等。