华洲出国留学培训中心_华洲出国留学培训中心地址

昨天开始，朋友圈都在传一则消息，美国政府正在考虑禁止给中国留学生发放签证，作为中美贸易战升级的象征。

华州君所有能找到的中英文信息，都指向昨天FT－金融时报的一篇报道：

不过，FT报道的标题和摘要是：

今年早些时候，白宫顾问米勒曾鼓动特朗普停止向中国公民发放留学签证。因部分官员担心这样做的经济和外交影响，该提议遭搁置。

按照英文原文和中文翻译，川普曾经考虑过，但是已经放弃了这个提议，而且这个提议来自于川普最保守的幕僚Stephen Miller，但是遭到美国驻华大使Terry Branstad的极力反对而作废。

所以，这已经是过去式，而且这样极端的政策再被提起的可能性是非常小的，毕竟美国大学和社会依赖占比近1/3的中国留学生带来的学费和消费。

也因此，中国留学生和家长们并不用惊慌。个人相信各种极端的措施恐怕都是短暂的，世界大一统还是长久趋势，美国当前保守势力回潮，但是并不符合美国的长远利益，终会得以纠正。

下面是FT报道的官方翻译，供参考：

FT报道链接：http://www.ftchinese.com/story/001079639?adchannelID=&full=y

欢迎关注“华洲出国资讯”，我们将定期为大家提供美国签证资讯、技巧攻略，帮助大家申请路上少走弯路，大家有什么问题也可以随时给我们留言。