2023-11-21 09:50:42|已浏览：95次
北外法语语言文学学硕具体分为法语语言学与外语教学法、法语国家文学、法语翻译理论与实践、法语国家与地区研究等方向。考试科目有政治、201英语、法语基础和法语专业综合。
法语基础往年的考试题型包含：词汇题、词性转换填空、语法选择、完形填空、阅读填空以及写作，题量中等，每道题分值较小。题目不是很难，但是容易在细节上失分，得高分(120分以上)不容易。
复习建议：
1.多练习语法，毛意忠编著的蓝皮的法语语法练习题
2.《法国语言文化》课后语法练习多做(书的最后面)。这是重点，法语基础很多题目来源于此。
3.注意单词量和语法。
法语综合往年考试题型
这门科目满分150分，考察综合性题目，从语言学知识、文学、政治、经济、地理常识、翻译到写作。题目范围很广。需要注意的是题量较大，建议不要在前面的小题上浪费太多时间，重点放在后面的汉译法和法译汉。
1.语言学方面的题目。例：填写音标、划分词的结构(例如前后缀)、给出关于si的几个句子，请考生翻译出它们之间的区别、请用futur antérieur 造几个例句，注意要用其不同的用法。(这一部分题型不固定)
2.简答题。解释某一个词，例如André Malraux，大约150字。
3.文学阅读。出某位法语作家的某篇作品进行赏析。题目类似中学语文阅读。但是也会考察常识。
4.时政类和文学类问题填空：例如查理周刊怎么翻译?法国国歌是什么?Le petit chaperon rouge 的作者是谁?法国文学奖项有哪几个?Gide的代表作品有哪些?
5.翻译：汉译法、法译汉。每部分至少有两个自然段。汉译法2017年的题目是关于无人驾驶汽车的，即科技题材;法译汉是关于法国政治的。不出意外的话，法译汉一般都是国政题材的。
6.写作，根据所给题目写一个commentaire，字数300字左右。
此科目题量较大，题目较难。注意把控时间。难点主要集中在复习的范围很广，也不知道究竟会考哪一小点。
复习建议：
1. 多积累国政与文学方面的知识。听法语新闻广播并总结。比如要知道法国主要的党派党魁宣传口号，近期动态等等。文学要归类，分清楚各个时期的流派、特点、代表作。3. 《法国文学大手笔》要认真复习。4.常识类的一定熟记。比如法国的行政区划、国土面积等等。5.加强翻译练习，写作要练习，否则到时候在有限的时间内下不了笔就糟糕了。
