芭蕾舞俄罗斯留学_芭蕾舞俄罗斯留学怎么样

俄罗斯芭蕾舞被公认为世界第一

那么大家有没有想过，

为什么俄罗斯芭蕾舞是世界第一？

先来看看DeepSeek怎么回答的吧~

Диана Вишнева и Марсело Гомес в сцене из балета "Шахерезада", представленного Пермским театром оперы и балета в рамках IX Международного фестиваля современной хореографии Context. Diana Vishneva в театре имени Моссовета.

Владимир Гердо / TASS

Он завоевал мировое признание и стал эталонным для танцевальных трупп по всему миру. В чем секрет красоты и гармонии русских постановок и танцовщиков?

俄罗斯芭蕾赢得了国际认可，成为全世界舞蹈团的标杆。俄罗斯芭蕾舞剧和舞者的美丽与和谐的秘诀是什么？

Матильда Кшесинская (справа) и Николай Солянников (слева) в балете Мариуса Петипа "Пробуждение Флоры".

Sputnik

Балет как отдельный жанр

芭蕾舞作为单独的体裁

Балет появился в Италии в XVI веке, позже - во Франции, однако именно в России он сформировался как канонический жанр. Первое балетное представление здесь состоялось в 1672 году при дворе царя Алексея Михайловича, а в моду танец на сцене вошел при Петре I наравне с другими европейскими веяниями.

芭蕾舞于16世纪出现在意大利，后来又出现在法国，但作为一种经典体裁出现的却是俄罗斯。1672年，在沙皇阿列克谢-米哈伊洛维奇的宫廷里上演了第一场芭蕾舞剧，在彼得大帝时期，舞台上的舞蹈与其他欧洲潮流一起成为时尚。

Настоящий расцвет балетного искусства пришелся на XIX век, когда в Санкт-Петербурге при императорских театрах начали работать балетмейстеры Шарль Дидло и Мариус Петипа, создававшие собственные постановки на основе национального русского колорита.

芭蕾艺术真正的鼎盛时期是在19世纪，芭蕾大师查尔斯迪德洛和马里乌斯佩蒂帕开始在圣彼得堡的帝国剧院工作，根据俄罗斯民族色彩创作自己的作品。

Русская школа балета

俄罗斯芭蕾学校

Класс Императорского балетного училища

Public domain

В России сформировалась особенная система обучения, в которой техническая виртуозность сочетается с глубокой драматургией. Русские танцовщики не просто танцуют - они проживают каждую роль так же, как артисты драматического театра.

俄罗斯已经形成了一套特殊的培训体系，将精湛的技术与深厚的戏剧功底融为一体。俄罗斯舞者不仅仅是跳舞，他们还以戏剧舞者的方式演绎每个角色。

Старейшие школы русского балета - это Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой (с 1738 года) и Московская государственная академия хореографии (с 1773 года). Принимают сюда детей с 9-10 лет, и занятия включают не только танцы, но и изучение музыки, истории искусства и актерского мастерства.

俄罗斯最古老的芭蕾舞学校是俄罗斯瓦岗诺娃芭蕾舞学院（1738年成立）和莫斯科国立舞蹈学院（1773年成立）。这里招收9-10岁的儿童，课程不仅包括舞蹈，还包括音乐、艺术史和表演。

Во всем мире известны имена русских танцоров-выходцев из академий, от Галины Улановой и Майи Плисецкой до Михаила Барышникова. А гастроли русского балета в любой стране мира всегда становятся важным культурным событием.

从加林娜乌兰诺娃、玛雅普丽赛茨卡娅到米哈伊尔巴雷什尼科夫，从学院走出的俄罗斯舞蹈家的名字享誉世界。俄罗斯芭蕾舞在世界任何国家的巡演都是重要的文化活动。

Балет с русским колоритом

带俄罗斯特色的芭蕾舞

Тамара Карсавина (слева) и Адольф Больм (справа) в балете Стравинского "Жар-птица", поставленном Мариинским театром в Ленинграде

Sputnik

Русский балет тесно связан с национальной культурой. В своих постановках хореографы нередко обращаются к русским сказкам - ?Жар-птица?, ?Петрушка?, ?Каменный цветок?, ?Снегурочка?. Постановки русских хореографов всегда отличались новаторством, но при этом сохраняли связь с классическими традициями.

俄罗斯芭蕾与民族文化紧密相连。在他们的作品中，编舞家经常引用俄罗斯童话故事――《火鸟》、《彼得鲁什卡》、《宝石花》、《雪姑娘》。俄罗斯编舞家的作品一直以创新为特点，但同时又保留了与古典传统的联系。

Постановки на века

经典永恒的剧目

Сцена из балета Петра Чайковского "Щелкунчик" в постановке Петербургского театра.

Sputnik

Помимо талантливых артистов и хореографов, особую роль в классическом балете занимают произведения Петра Чайковского. Его музыка стала основой для шедевров, которые знают люди далекие от мира танца - ?Лебединое озеро?, ?Щелкунчик?, ?Спящая красавица? и другие произведения и сегодня ставят на подмостках всего мира.

除了才华横溢的舞蹈家和编舞家，柴可夫斯基的作品在古典芭蕾中也扮演着特殊的角色。他的音乐成为远离舞蹈世界的人们所熟知的杰作的基础――《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》和其他作品至今仍在世界各地上演。

Мировое признание

世界的认可

Начало XX века стало новым этапом как в истории русского балета, так и его продвижении по всему миру. “Русские сезоны” Сергея Дягилева гремели в Европе и Америке. Анна Павлова, Вацлав Нижинский, Тамара Карсавина, модернистская хореография и сценография, производили на публику невероятное впечатление. После завершения “сезонов” свои балетные труппы в Нью-Йорке основали Михаил Мордкин (Американский театр балета) и Джордж Баланчин (Нью-Йорк Сити балет). А некоторые английские и американские танцовщицы даже меняли свои имена на русские, чтобы стать популярнее.

20 世纪初，俄罗斯芭蕾舞的历史和在全世界的推广都进入了一个新阶段。谢尔盖狄亚基列夫的 “俄国舞蹈演出季”震撼了欧洲和美国。安娜帕夫洛娃、瓦斯拉夫尼金斯基、塔玛拉卡尔萨维娜、现代主义编舞和场景设计，给公众留下了深刻印象。“演出季"结束后，米哈伊尔莫德金（美国芭蕾舞剧院）和乔治巴兰钦（纽约市芭蕾舞团）在纽约成立了自己的芭蕾舞团。一些英国和美国的舞蹈家甚至将自己的名字改为俄语，以便更受欢迎。

Триумфальное шествие

凯旋巡演

Наталья Осипова в балета "Евгений Онегин" в Лондоне.

robbie jack / Getty Images

Артисты русского балета и сегодня блистают на мировых сценах, подтверждая статус лучшего в мире. Примы Большого и Мариинского театров, такие, как Светлана Захарова и Евгения Образцова, Диана Вишнева и Виктория Терешкина, стали эталонами для молодых танцовщиков. Русские танцоры - Наталья Осипова, Иван Васильев, Сергей Полунин и многие другие - выступают в ведущих балетных труппах Парижа, Лондона, Нью-Йорка и Милана.

时至今日，俄罗斯芭蕾舞演员依然在世界舞台上大放异彩，证明了他们世界第一的地位。斯韦特兰娜扎哈洛娃、叶甫根尼娅奥布拉兹佐娃、戴安娜维什涅娃和维多利亚捷列什金娜等莫斯科大剧院和马林斯基剧院的首席女演员已成为年轻舞者的标杆。娜塔莉亚-奥西波娃、伊万瓦西里耶夫、谢尔盖波鲁宁等俄罗斯舞蹈家与巴黎、伦敦、纽约和米兰的一流芭蕾舞团合作演出。

А балетные школы имеют свои филиалы и за границей: так, школа при Большом театре работают в Бразилии с 2000 года и выпустила немало международных звезд.

芭蕾舞学校在国外也有分校：例如，莫斯科大剧院芭蕾舞学校自 2000 年以来一直在巴西办学，培养了许多国际巨星。