2024-11-28 06:33:46|已浏览：31次
#学问分享官# 其实很早之前就想分享关于中国留学生的一些想法，刚好今天在知乎上看到一个提问“如何做一名优秀而得体的留学生？”，提问的朋友附带了一篇德国时报周刊（Zeit Online）的文章《Studium im Grobritannien: Die unbeliebten Chinesen》（在英国不受欢迎的中国留学生），问大家如何去做名优秀得体的留学生？
这篇文章各种黑中国留学生，字里行间无不透露出对中国留学生“人多”、“能力差”、“难以相处”等偏见，充满了国际留学生们对中国留学生的抱怨：“中国人英语很差、他们只出现在厨房里、不懂得和人交流、大学里的导师都觉得和中国学生相处很痛苦......”
还列出：在英国硕士毕业的中国留学生占了23%，而英国本国人只有26%（"There are now almost as many Chinese students on postgraduate courses at English universities as British students".）；而非欧盟成员国（比如中国）每年比欧盟成员国国家的学生多付3倍的学费，中国留学生的学费是英国大学的最重要经济支柱之一。
其实，德国很多主流媒体一向非常犀利，尤其是《明镜周刊》（Der Spiegel）中关于中国的文章非常刻板+片面化。大家感兴趣不妨去看看，所以关于是不是中国留学生真的“不受欢迎”，这个问题是不能片面化去看的。
客观来说，在非英语母语的国家中，中国留学生的总体水平还是不差的。只是中国留学生的总数较大，由于语言劣势、性格原因和文化差异等，或多或少会给留学国家的人留下“不善交流”的印象。
恰好我本科在德国，硕士去的英国，在这两个国家的多年学习生活经历也告诉我：留学最重要的是在短时间内获取自己的既得利益，是不是中国人，这些在你的留学故事里真的都不是重点。
1. 你留学的目的是什么？
关于这个问题，每个人心里都有不同的答案。
答案是什么不重要，重要的是你从决定出国的那一刻到最后毕业，心里都有一个清晰的答案。
这个答案中途会有改变，比如最开始你只是想去体验一下国外的生活，单纯想顺利毕业拿到一个文凭，或者因为想真正深入学习研究某个学科等等，这些都是你的目的。
后来由于个人经历你会想要留在国外工作，继续学习或者申请硕士、博士课程。
在这个过程中，清晰的目标是获取既得利益的基础。
这样说可能有点功利性。
因为很多人真的就不缺钱也不缺时间，就是想镀层金然后好好玩耍走遍欧洲而已。
就我个人而言，一开始去留学其实只是因为想去感受不同的文化和教育体制，很单纯地觉得“国外的月亮就是圆”。
在德国结束本科课程去英国，一方面“多快好省一年拿到硕士”，二是因为想去重新完善自己的英语能力。
最后我发现，清晰的目标能在留学生活中不断鞭策自己进步，相比那些“糊里糊涂就出国”、“随便就选了个学校”同学来说，我实现目标的速度会更快，实现的过程中也会因为这个目标去学习和接触新领域的知识。
所以，大家在出国之前，好好静下来规划一下这一年的目标再出发吧。
当然你也可以说，我没有目标只是因为“世界那么大，我想去看看”，但“看看”不就是你的目标吗？关键是你是怎样去看这个大的世界的呢？
2.语言是你的唯一沟通障碍吗？
因为觉得自己“英文太烂”不敢主动与外国人交流的同学不占少数，中国留学生爱面子，怕说错就说得少，结果说得越少就越没有机会知道正确的是什么。
一个普遍的错误观点：英语要说得非常好老外才愿意跟我做朋友。
那些因此开不了口甚至难以直视老外的同学来说，真是totally wrong。
英语不是我们的母语，好比哪怕一个老外说着音准差得感人还并不流利的中文时，我们也会夸TA：你中文不错哦。
绝大部分外国人是非常能理解你“英文不好”的，不会因为你说到一半突然拿出词典查单词就不会跟你玩耍，反而会觉得你真的有用心在跟他们交流。
当然，我也有遇到过真的就“因为你英语不好不跟你玩耍”的情况。
刚到英国念研究生时，我的口语非常一般，而且说着说着德语词儿就出来了。和我一起做小组presentation的一个法国姑娘，非常arrogant，由于我表达不清楚语言能力也不够，在我们做outline的时候，她明显一副“你真是太傻X我不愿意跟你交流”的表情，以至于最后分配任务的时候都差点脱口而“你歇着吧你那个部分我帮你做吧别连累我们”。
这件事当时对我打击特别大，当天晚上我就把整个presentation的背景知识、所有outline具体内容梳理清晰，一个人苦练了好几天，最后靠着流利清晰的表达帅她一脸。
举这个例子是想告诉大家，语言只是一个你用来表达的工具，学会用这个工具只是基础，和听者表达自己的想法才是重点。
语言不是你成为一个“优秀留学生”的唯一障碍，在“做自己”的过程中，你应该更注重自己呈现出的一个状态。比如：
1.英国人是非常讲究礼貌的，把你所有“Can you....”的句子换成“Would you please....”,多说“please”、“sorry”、“thanks(cheers)”等，不要干嘛都说“I want....”
试试多把“I think.....”换成“Would be possible if.......”
2.开门的时候如果后面有人，多等个几秒钟帮TA扶一下门，然后对方也会跟你说个“thanks”，而且你前面的那个人也会为你这样做。
3.公共场合不要大声讲话，在德国如果你遭遇一堆人在吵闹，是可以报警的，比如你觉得邻居的party过了12点太吵。如果你真是在应该保持安静的地方吵翻天了，一般受过高等教育的老外都会觉得你非常childish。
3.什么是融入当地环境？
刚出国的时候，我努力地去“迎合”国外的大环境，所有social活动全部安排得满满的，非常故意地不和中国同学待在一块儿。
而且，随着参加party时间的增多，各种社团活动的丰富，我的“国外朋友”也多了起来，自己也开始有了一种莫名的优越感。
有了优越感的结果就是宁愿去乱糟糟的party也不愿意和中国同学一起过节包饺子吃火锅。
时间久了之后，虽然口语能力飙升，但其实对当地文化的了解是非常少的。
我收获的仅仅是“一个语言环境”，在这个环境里，我们一起玩耍，却很少实现真正朋友之间的分享。
其实很多欧美国家的人都是“外热内冷”型的，该开心玩耍愉快party的时候毫不含糊，但如果想和他们成为真正走心的朋友，需要太久的时间。
所以后来我开始有意识地矫正自己的观点：在他们眼里，我首先是一个朋友，来自哪里是不是留学生不重要。
除了减少无意义的社交，我开始更加注重文化和学习上的交流，愿意花更多的时间和其他国家的同学一起探讨学术和文化的话题。
其实作为学渣，我成绩真心一般，一开始是非常不自信跟人家去聊那些“西方主流媒体发展”、“社交媒体对英国传统媒体的冲击”、“英国的下午茶文化”要背景知识还要个人阅历的内容，何况人家还是可以用母语脱口而出。
其实早在 一般人要考几次才能过雅思？一文的最后，就给大家鸡汤了一下：
如果想融入国外的大环境，需要的不仅是语言能力，还要有乐于沟通和明朗的性格，以及对西方文化的了解和接受理解。
可能也是因为性格使然，花了漫长的时间去开头，终于也可以让我的“国外同学”乐意主动和我交流一些“不那么肤浅”的东西了。我也不用那么刻意地去迎合那种为了社交的社交，也开始有了几个真正的当地朋友。这些朋友在我后来的学习甚至工作中，对我的帮助都是无法估量的，直到我毕业回国，我们都还有邮件和Facebook的往来，这种毫无利益无国界限制的友情已经持续了快5年。
其实判断你和一个人的关系是不是真的走心，就是你们会交流自己的内心感受吗？会真心帮助对方吗？比如非常坦诚地说“我不开心，我觉得很受伤，因为.....”时，对方会给你中肯的建议，和TA是哪国人没有关系。
由于每个国家的国际留学生越来越多，100%的当地文化环境是几乎没有的，现状本来就是中国留学生占比非常大，本来就是海量不同国家的人在非故乡的地方学习生活工作。
那么这个所谓的“当地环境”是什么？
如果你并不爱社交也并不喜欢某些国家人的社交方式，并不用强迫自己去和他们待在一起，也不用觉得一天到晚和中国同学待在一起就Low。尊重是互相的，并不是说你在“人家”的国家里生活学习工作你就“低人一等”，在一个自己完全陌生的环境里，如果能够生活得开心自如，收获真心朋友两三，顺利毕业，难道本身不已经成就感满满了吗？
所以回到最开始的那个问题：
你留学到底是为了什么？
你心里有答案了吗？
